Prevod od "během krátké" do Srpski

Prevodi:

u kratkom

Kako koristiti "během krátké" u rečenicama:

Během krátké chvíle se vánoční pohoda vytratila, a pro mnohé naše občany se svět změnil.
U trenu se radost zbog praznika za mnoge pretvorila u tragediju.
Během krátké chvilky ji pozval na svou farmu na venkově, aby se podívala na jeho nejnovější díla.
Posle samo nekoliko trenutaka pozvao ju je na svoju farmu da pogleda njegove najnovije radove.
Unas může překonat velmi velkou vzdálenost během krátké doby.
Unasi mogu da preðu velike udaljenosti u kratkom vremenu.
Určitě byly vystaveny působení vysoké teploty během krátké exploze, pravděpodobně pomocí mikrovln.
Kladim se da su bile izložene kratkoj eksploziji visoko-energetske vreline, najverovatnije stovorene mikro talasima.
Musíme toho udělat opravdu hodně během krátké doby... a pokud nebudeme za jedno, obávám se, že se nic nezmění.
Imamo mnogo posla i vrlo malo vremena, i ako se ti i ja ne podržavamo, mislim da se to nikada neæe desiti.
Vzhledem k mému zranění, je těžké uzdravit se během krátké doby.
Na osnovu moje povrede, teško da æu se oporaviti u kraæem roku.
Během krátké doby pan Corben usilovně pracoval pro tuto zemi když jí pomáhal chránit proti teroristům.
U karatkom vremenu gospodin Korben nas je napustio. Vredno je radio za svoju zemlju, pomažuæi da se oèuva njena bezbednost, od teroristièkih pretnji.
Náhodou ano, ale na jeho obranu během krátké doby zde prokázal malé nebo žádné schopnosti.
Znam kako izgleda, da, ali u njegovu obranu, za njegovo jako kratko vrijeme ovdje, on je pokazao da ima jako malo vještine za bilo šta.
Takže, pokud se hospodářství obnovuje a zlepšuje a slavný růst se vrací, bude to pouze na chvilku, protože během krátké doby, počítáno v měsících spíše než v letech, se znovu narazí na mantinely nabídky.
Dakle, ako se ekonomija poboljša i oporavi i slavni rast se vrati, biti će to kratkog vijeka jer će u kratkom periodu vremena računatog u mjesecima, a ne u godinama, opet udariti u barijeru ponude;
Takový typ zevrubného rituálního chování se obvykle projeví několika vraždami během krátké doby.
Ovakav tip detaljno isplaniranog ritualnog ponašanja se obièno ispoljava u vidu višestrukih ubistava u kratkom vremenskom periodu.
Reverende Carwrighte, vedl by jste nás, prosím, během krátké děkovné modlitby?
Preèasni Kartrajt, hoæete li da krenete sa molitvom zahvalnosti?
Během krátké doby jsme postavili mnoho vězení a kontrolu předali těm, které tam vězníme.
Izgradili smo mnogo i brzo puno novih zatvora i predali kontrolu ljudima koje smo zatvorili.
Lidé se o sobě můžou během krátké doby dozvědět hodně.
Људи могу да науче много једни о другима У кратком временском периоду.
Usuzuji na vysoké dávky během krátké doby.
Rekao bih velike doze u kratkom periodu.
Cituji z textu: „Začala jsem snižovat dávky léků a během krátké doby pocítila důsledky.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Během krátké doby napršelo skoro 18 cm.
18 cm kiše palo je u kratkom roku.
Mnohé společnosti nezanikaly postupně; postupně rostly, bohatly a získávaly moc a pak se během krátké doby, několik desetiletí poté, co dosáhly vrcholu, zhroutily.
Постоје многа друштва која не пропадају постепено, већ се изграђују, обогаћују, постају моћнија, а онда за кратко време, неколико деценија након врхунца колапсирају.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
Pravda je taková, že dvacet let velmi dobrého výzkumu nám ukázalo, že existují skupiny lidí, u nichž je pravděpodobnější, že během krátké doby vystřídají více partnerů.
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
0.38119292259216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?